Το όνειρο που είδα χθες το βράδυ

Σάββατο, 4 Δεκεμβρίου 2010

Η ΑΛΕΠΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ



Μια αλεπού πεινασμένη είδε πάνω σ' ένα δέντρο πλεγμένη μια κληματαριά γεμάτη χοντρόρωγα, κατακίτρινα σταφύλια. Τα ζήλεψε και πολύ επιθυμούσε να τα δοκιμάσει, μα πώς ν' ανεβεί. Οι αλεπούδες δεν είναι γατιά, να πιάνουνται με τα νύχια τους και ν' ανεβαίνουν όπου τους αρέσει.
Ωστόσο, δοκίμασε κάμποσες φορές.
Πιάστηκε από δω, πιάστηκε από κει, τίποτα δεν κατάφερνε. Καθότανε μόνο κάτω, σήκωνε τα μάτια της στα σταφύλια, τα κοίταζε καλά καλά κι ο καημός τους την έτρωγε. Στα κατατελευταία απελπισμένη, για να παρηγορηθεί, κορόιδεψε η ίδια τον εαυτό της:
- Δε βαριέσαι, δεν πειράζει, ας πάμε παρακάτω... Εξάλλου αυτά δεν τρώγουνται. Αγίνωτα είναι ακόμη...
Τα σταφύλια, ακούοντάς τη, μοιάζανε να την ειρωνεύονται να την περιγελούν.
- Ακούς εκεί... Είμαστε, λέει, αγίνωτα!... Εμείς, κυρα-αλεπού, αγίνωτα δεν είμαστε. Γλυκά σαν το μέλι είμαστε. Μα αφού δε μας φτάνεις, τί να πεις... μας λες αγίνωτα, για να ξεγελάσεις την ανημποριά σου!...

Απόδοση: Έλλη Αλεξίου.



P.s Καλό σαββατοκύριακο

8 σχόλια:

Άνεμος είπε...

"όσα δε φτάνει η αλεπού τα κάνει κραμαστάρια" έ;

Μεγάλη αλήθεια... Κάτι ξέρανε οι παλιότεροι... Όλα βγαλμένα απο τη ζωή...

Καλό σου Σαββατοκύριακο !

Το όνειρο που είδα χθες το βράδυ είπε...

" κορόιδεψε η ίδια τον εαυτό της " .Εμένα μου έμεινε αυτή η πρόταση.....
Άσχημο πράγμα να προσπαθείς να κορόιδεψεις - ξεγελάσεις τον ίδιο σου τον εαυτό.
Καλό Σ/Κ και σε εσένα

meggie είπε...

Σοφό το νόημα όσο και τραγικό.
Υπάρχει πιο μεγάλο δράμα από το να κοροϊδεύεις τον εαυτόν σου;

κι όμως το έχω ζήσει
χαχαχα

καλημέρα

Το όνειρο που είδα χθες το βράδυ είπε...

Καλησπέρα meggie : )

Γαμάει και Δέρνει είπε...

Σοφότατον!

Καλησπέρα...

Το όνειρο που είδα χθες το βράδυ είπε...

Καλησπέρα :)

Κατερινα είπε...

...δεν ξερω για εσας αλλα εμενα μ'αρεσει η αλεπού....Εδωσε ονομα στην αποτυχια της..."Αγινωτα" ηταν, ευτυχως που δεν εφαγα δηλαδη γιατι θα ειχα και δυσπεψια...
Καλως ή κακως παντως, μια τετοια σκεψη βοηθαει λιγο το εγω μας να σταθει στο υψος του...

Καλημερεριζω την ομορφη παρεα σου και σ' ευχαριστω για το περασμα απο το "σπιτακι μου"..!!

Το όνειρο που είδα χθες το βράδυ είπε...

Καλησπέρα Κατερίνα .
Πονηρή η αλεπού …..βλέπεις .
Καλώς ηρθές στην δικτυακή μας παρέα .